Vargmöte i min hemkommun och lite om dålig journalistik

Snart är det dags för ett av länsstyrelsen initierat vargmöte i min hemkommun. Detta beror på att delar av den är utpekad som lämpligt område för utplantering av varg. Jag har tidigare uttryckt en åsikt i frågan och upprepar den inte här. Däremot konstaterar jag att Jaktjournalen, Svensk Jakt samt Jakt och Jägare samtliga nätupplagan av Borås Tidning idag. Jaktjournalen och Svensk Jakt gör korta referat av artikeln medan artikeln i Jakt och Jägare är längre, den är blott 60 tecken (inkl blanksteg) kortare än ursprungsartikeln i Borås tidning. Texten är något omstuvad och man har skapat nya uttalanden från länsstyrelsens rovdjursinventerare Tommy Berglund genom att foga samman citat från ursprungsartikeln. Jag vet inte om jag tycker att det är journalistik att kopiera av en text och ändra lite i den. Då är Svensk Jakt och Jaktjournalen ärligare i och med att de gör korta referat istället för ett långt plagiat. Får se om jag orkar ställa frågan till någon av mina vänner som forskar i media och kommunikationsvetenskap eller inte....

För den som är intresserad av ursprungsartikeln så hittar ni den här. Eller så kan ni läsa texten (utan bilder etc) i följande citat:

Förra mötet slutade i tumult och kaos. Länsstyrelsen laddar med ordningsvakter och större lokal i Skene inför nästa veckas returmöte om utsättning av varg.

– Men jag kommer inte befatta mig med projektet längre, säger rovdjursinventeraren Tommy Berglund.

Vid mötet i Östra Frölunda för 1,5 månad sedan i Östra Frölunda blev han hårt angripen av djurägare och jägare. I princip samtliga 250 besökare, som lyckades klämma in sig i den knökfulla samlingslokalen, ansåg att utplantering av varg är ett vansinnesprojekt.
– Vi som jobbar som fältpersonal får stå i skottlinjen, trots att jag själv håller med kritikerna. Det var ett riktigt otäckt möte, säger Tommy Berglund.

Han anser att regeringens beslut att sätta ut vuxen varg i bland annat Sjuhärad är fullständigt omdömeslöst.
– Vargen är redan på väg att till södra Sverige. Man tror att på sikt kan det bli uppemot 15 revir här. Och nu har smarthuvudena i Stockholm beslutat om utsättning av varg som lök på laxen, säger Tommy Berglund.

Han ser en framtid med bittra konflikter med ortsbefolkningen, och konstaterar att mångårigt arbete med rovdjursinventering och spårning är spolierat. Han kommer att få svårt att utöva sitt uppdrag framöver.
– Förtroendet för oss är förbrukat. En del har till och med sagt att de kommer att stänga oss ute från markerna med låsta bommar, säger han.
Berglund har meddelat sina chefer att han inte tänker medverka i länsstyrelsens uppdrag att förbereda och genomföra utsättning av varg. Däremot medverkar hans kolleger och chefer på mötet i Assbergssalen i Skene nästa onsdag.
– Vi hoppas på ett samtalsklimat där vi kan tala med varandra, säger Anita Bergstedt-Söderström, rovdjursansvarig på länsstyrelsen i Västra Götaland.

Hon konstaterar att regeringen har beslutat att utsättning av varg ska ske på ett antal platser för att minska inaveln bland vargarna.
– Ett sätt är att söva ner och flytta vuxna djur. På sikt, när det finns ett vargrevir, kan man även prova att flytta valpar till vilda tikar, säger Anita Bergstedt-Söderström.

Nu får allmänheten ytterligare en möjlighet att få information om bakgrunden till åtgärderna och varför södra Svenljunga är en av de valda platserna i Västra Götaland.
– Det finns många nackdelar med de här lokaliseringarna, men de är minst dåliga i länet, säger Anita Bergstedt-Söderström.

För skojs skull tar jag med ett par stycken ur artikeln i Jakt och Jägare så ni kan jämföra, vi börjar med ett nyskapat citat:

– Jag kommer inte att befatta mig med projektet längre. Vargen är redan på väg till södra Sverige. Man tror att på sikt kan det bli uppemot 15 revir här. Och nu har smarthuvudena i Stockholm beslutat om utsättning av varg som lök på laxen, säger Tommy Berglund till Borås Tidning.

Och fortsätter med lite brödtext:

Han är orolig att vargutsättning kommer orsaka bittra konflikter med befolkningen, och som rovdjursspårare tycker han att han hamnar mitt i skottlinjen. Han anser dessutom att allt arbete med rovdjursinventering och spårning nu gått om intet, och förutspår att det blir svårt att utföra sitt uppdrag.

Motsvarande stycken finns markerade med kursiv stil i ursprungsartikeln ovan. Den som gitter kan ju skaka fram ytterligare en bunt lätt kamouflerade omskrivningar, jag valde blott ut ett par tydliga exempel.

För den som är intresserad av hur stora rovdjur påverkas fysiologiskt så kan ni ju läsa denna rapport.

Mötet kommer att äga rum den 14 december, samma dag och tid som min dotters luciatåg går av stapeln så jag kan inte närvara. Platsen för mötet är Assbergsalen, Marks gymnasium kl 18-21, med kaffeservering från 17.30. Föranmälan krävs och ytterligare information hittar man på Länsstyrelsens hemsida.